 Anta Habibi Anta dengan Artinya){kind=link}
Kamu sedang mencari lirik lagu Zauji yang merupakan lagu balasan dari Zaujati? Kamu sudah sampai di tempat yang tepat.
Pada kesempatan kali ini saya akan berbagi lirik lagu Zauji berbahasa arab, latin beserta artinya. Disimak ya..
Lirik Lagu Zauji (Suamiku)
Pada beberapa waktu yang lalu telah kita ketahui ada sebuah lagu yang sangat viral pada berbagai media sosial, lagu tersebut tidak lain adalah zaujati.
Dalam lagu tersebut bercerita tentang persaan rasa cinta dari seorang suami kepada istrinya. Lirik yang penuh makna dan alunan nada yang syahdu membuat para pendengar dengan mudah terhipnotis, bahkan ada sebagian orang yang langsung menyukainya hanya dengan sekali mendengar saja.
Banyak yang menggunakan lagu tersebut sebagai latar dari prosesi pernikahan, backsound prewedding dan hal-hal lainnya.
Bagi yang belum mengetahui lagu zaujati tersebut silahkan lihat halaman lirik lagu zaujati atau mungkin juga ingin melihat lirik zaujati bahasa Indonesia versi syubhannul muslimin.
Seperti yang telah dijelaskan, lagu zaujati merupakan ungkapan rasa cinta dari seorang suami kepada istrinya.
Tak ingin kalah kini muncul lagu dengan judul Zauji yang dinyanyikan oleh seorang wanita yang merupakan balasan dari lagu Zaujati.
Lantas bagaimanakah lirik lagu Zauji dan artinya dalam Bahasa Indonesia?
Lirik Zauji Anta Habibi Anta
Berikut adalah lirik lagu zauji dalam bentuk arab dan latin beserta dengan arti terjemahannya.
احبك مثلما انت احبك كيفما كنت
Uhibbuka mitsla maa anta
Uhibbuka kaifa maa kunta
Aku mencintaimu apapun dirimu
Aku mencintaimu bagaimanapun keadaanmu
ومهما كان مهما صار انت حبيبى انت
Wa mahmaa kaana mahmaa shooro
Anta habiibii antaa
Apapun yang terjadi dan bilapun
Engkaulah cintaku
زوجى انت حبيبى انت
Zaujii, Anta habiibii antaa
Duhai suamiku, Engkaulah kekasihku
حلالى انت لا اخشى عزولا همه مقتى
لقد اذن الزمان لنا بأصل غير منبت
Halaalii anta laa ukhsyaa 'azuulan hammuhuu maqti
Laqod adzinaz zamaanu lanaa biashli ghoiri munbatta
Engkau suamiku yang halal , aku tidak peduli celaan orang
Kita satu tujuan untuk selamanya
سقيت الحب فى قلبى بحسن الفعل والسمت
يغيب السعد إن غبت ويصفو العيش إن جئت
Saqoital hubbi fii qolbii bihusnil fi'li wassamta
Yaghiibus sa'du in ghibta wa yashful 'aisyu in ji'ta
Engkau sirami cinta dalam hatiku dengan indahnya perangaimu
Kebahagiaanku lenyap ketika kamu menghilang lenyap
Hidupku menjadi terang ketika kamu di sana
نهاري كادح حتى إذا ما عدت للبيتی
لقيتك فانجلى عني ضناى اذا تبسمت
Nahaarii kaadihun hattaa idzaa maa 'udtu lilbaiti
Laqiituka fanjalaa 'annii dhonaaya idzaa tabassamta
Hari-hariku berat sampai engkau kembali ke rumah menjumpaiku
Maka lenyaplah keletihan ketika kamu senyum
احبك مثلما انت احبك كيفما كنت
Uhibbuka mitsla maa anta
Uhibbuka kaifa maa kunta
ومهما كان مهما صار انت حبيبى انت
Wa mahmaa kaana mahmaa shooro
Anta habiibii antaa
زوجى انت حبيبى انت
Zaujii, Anta habiibii antaa
يضيق بى الحياة اذا بها يوما تبرمت
فأسعى جاهدا حتى احقق ما تمنيت
Yadhiiqu biyal hayaata idzaa bihaa yauman tabarromta
Fa as'aa jaahidan hattaa uhaqqiqo maa tamannaita
Jika suatu saat hidupmu menjadi sedih, maka aku akan berusaha keras
Sampai benar-benar mendapatkan apa yang engkau inginkan
هنائى انت فلتهنئى بدفء الحب ما عشت
فروحانا قد ائتلفا كمثل الارض والنبتی
Hanaa'ii anta faltahna'ii bidif-il hubbi maa 'isyta
Faruuhanaa qodi'talafaa kamitslil ardhi wannabti
Engkau kebahagiaanku, tanamkanlah kebahagiaan selamanya
Jiwa-jiwa kita telah bersatu bagaikan tanah tumbuhan
فيا أملى ويا سكني ويا انسي وملهمتى
العيش مهما ضاقت الايام ان طبت
Fa yaa amalii wa yaa sakanii wa yaa unsii wa mulhimati
Yathiibul 'aisyu mahmaa dhooqotil ayyamu in thibta
Duhai harapanku, Duhai ketenanganku, Duhai kedamaianku, Duhai ilhamku
Indahnya hidup ini walaupun hari-hariku berat asalkan kau bahagia
احبك مثلما انت احبك كيفما كنت
Uhibbuka mitsla maa anta
Uhibbuka kaifa maa kunta
ومهما كان مهما صار انت حبيبى انت
Wa mahmaa kaana mahmaa shooro
Anta habiibii antaa
زوجى انت حبيبى انت
Zaujii, Anta habiibii antaa
Zauji Anta Habibi Anta Artinya?
Sederhana saja, zauji artinya adalah suamiku. Jika dalam bahasa inggris disebut dengan My husband.
Anta artinya kamu (laki-laki). Untuk perempuan biasanyan menggunakan Anti.
Habibi artinya adalah kekasihku, cintaku, sayangku dan semisalnya.
Jadi, kata "Zauji, anta habibi anta" memiliki arti "Suamiku, engkaulah kekasihku"
Video Zauji - Defi Lukmana
Akhir Kata
Itulah lirik lagu zauji (anta habibi anta) dalam bahasa arab, latin lengkap dengan artinya. Semoga dapat membantu sahabat sekalin yang sedang mencari lirik lagu tersebut.